Affaibli, Louis XIII a peur pour la vie de son héritier qui n'a que 2 ans. Il demande à Aurore de Saintonge et Angèle d'espionner pour son compte sans éveiller les soupçons. Les jeunes filles découvrent qu'une mystérieuse femme en rouge menace le dauphin. Le roi leur demande de transférer l'enfant au Louvre, en secret. En chemin, Aurore et Angèle se font une alliée, Azilys. Avec un dossier final.
