Le centre équestre Nox et Zack est presque prêt à ouvrir ses portes. Annou, Emie, Hippolyte et Tao participent activement aux nombreux préparatifs, cependant, l'arrivée d'une jolie ponette traumatisée après un saut d'obstacles complique la situation.
